Fallece Hiroshi Masuoka, el actor de voz japonés que dio vida al Maestro Roshi

El mundo del doblaje, especialmente en Japón, está de luto por la pérdida de uno de sus miembros. El actor japonés Hiroshi Masuoka murió a la edad de 83 años, luego de participar con su voz en obras como Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Anpanman y Sazae-San.

De acuerdo con reportes de medios japoneses, Masuoka murió el pasado fin de semana después de perder la batalla contra un cáncer de recto. El actor tuvo un funeral privado, sólo con presencia de sus allegados y por petición propia no habrá un servicio público para que los fans puedan rendirle tributo. Sin embargo, esto no detuvo a que los homenajes a su persona se llevaran a cabo a través de las redes sociales.

Aunque tuvo muchos más papeles durante su carrera actoral, miles de fans en el mundo homenajearon a Masuoka por haber sido la segunda voz del maestro Roshi en Dragon Ball Z —tras la muerte de Kouhei Miyauchi, el actor de voz original— y continuó con el papel en Dragon Ball GT. Sin embargo, en su país natal el público lo conoce más por ser Masuo en Sazae-san y Jam Ojisan en Anpaman, personajes que dejó tras retirarse en 2019, para darle paso a las nuevas generaciones actorales. También participó en otros proyectos importantes dentro de la industria, como GeGeGe no Kitaro y Ashita no Joe.

Esta es la segunda muerte que afecta al mundo de Dragon Ball en el último mes. Luis Alfonso Mendoza, voz de Gohan adulto en América Latina, fue asesinado en la Ciudad de México el pasado 29 de febrero, junto con su esposa y su cuñado.

Descanse en paz, Hiroshi Masuoka.

Fuente:IGN.com

Fallece Luis Alfonso Mendoza, voz de Gohan en Latinoamérica

Los fans latinoamericanos de Dragon Ball están hoy de luto. Luis Alfonso Mendoza, voz de Gohan en Latinoamérica, ha sido asesinado junto a su esposa en México el pasado 29 de febrero. El actor murió a la edad de 55 años en la localidad de Portales y fue víctima de un triple homicidio junto a su esposa y su cuñado tras comenzar una disputa con un inquilino de su estudio

Tras cometer el crimen, el asesino de Mendoza y sus familiares intentó suicidarse sin éxito, por lo que actualmente está detenido y en estado grave de salud. La voz de Gohan también trabajó como actor de doblaje de Sheldon Cooper de The Big Bang Theory y Carlton Banks de El Príncipe de Bel-Air (El Príncipe del Rap).

Según explica el diario El Milenio, un vecino ofreció unas declaraciones sobre la disputa que terminaría en crimen. “En el lugar, vive un señor y le rentaba una parte a unos señores como para actividades artísticas, al parecer ya se querían quedar y tenían la disputa por el inmueble”, comentó un vecino al citado medio.

Numerosos fans de Dragon Ball de todas partes del mundo, junto con el resto de compañeros de Mendoza, le han homenajeado durante el fin de semana a través de las redes sociales.

Fuente:IGN.com

Funko Pop! Por fin Inuyasha tiene su propia línea!!

Buenas noticias para los fans de Inuyasha que gustan de coleccionar Funko Pop!, y es que se ha anunciado una serie de figuras basadas en este popular manga/anime.

Fue durante este fin de semana en el marco de la New York Toy Fair 2020 donde Funko presentó la línea de figuras Pop! de Inuyasha que incluye a Inuyasha, Kagome Higurashi, Sesshomaru y un genial Momento Pop de Inuyasha vs. Sesshomaru.

Además, en Estados Unidos la tienda GameStop tendrá en exclusiva una figura de 6 pulgadas de Sesshomaru como Demon Dog, aunque seguramente también llegará a otras regiones a través de otros establecimientos.

En algunas tiendas ya es posible reservar estos Funko Pop! que se pondrán disponibles al público el próximo mes de mayo.

Inuyasha fue creado por Rumiko Takahashi para la revista Weekly Shonen Sunday de Shogakukan en 1996 y consiguió gran éxito, la serie fue adaptada a un popular anime que cubrió toda la serie del manga.

Fuente:IGN.com

Nos vemos en la próxima publicación!!!!

Horario de programación de ETC para Julio!!!!

El canal chileno ETC ha publicado su programación completa para el mes de Julio.

Esta ha revelado la llegada al canal del anime Musumet: Las justicieras y Inuyasha: The Final Act.

Nos vemos en la próxima publicación!!!!

One Punch Man se estrena en Netflix este 1 de Julio!!!

Les recordamos que el anime One Punch Man se estrena el 1 de Julio en el servicio de streaming Netfix. El anime fue doblado al español en México en The Factory.

Con respecto a los actores de doblaje que participaron, se sabe que Víctor Ruiz interpreto a Saitama, Jhonny Torres interpreto a Genos, Azul Valadez interpreto a Tornado, Dan Frausto interpreto a Mumen Rider, Rick Loera interpreto a Sonic, Daniel Lacy interpreto a Sitch, entre otros.

Nos vemos en la próxima publicación!!!

Horario de programación de ETC para Junio!!!!

El canal chileno ETC ha publicado su programación completa para el mes de Junio.

Esta ha revelado que el anime Detective Conan saldrá completamente del aire para ser reemplazado por una maratón de Inuyasha todos los sábados.

Ademas el anime Magic Kaito 1412 concluirá la próxima semana, pero seguirá transmitiéndose repeticiones.

Nos vemos en la próxima publicación!!!!

Horario de programación de ETC para Mayo!!!!

El canal chileno ETC ha publicado su programación completa para el mes de Mayo. La misma empezaría a regir desde el 1 de Mayo.

Nos vemos en la próxima publicación!!!!

ETC, estreno en latino de nuevos Animes en Mayo!!!

El canal chileno ETC ha anunciado que Magic Kaito 1412 se estrenara en Mayo, la serie fue doblada en México bajo la dirección de Arturo Cataño contó con el mismo elenco que participo en Lupin III VS Detective Conan.

Se transmitirá de lunes a viernes a las 19:00 horas y de martes a sábado a las 2:00 horas, con mini-maratón los sábados a las 18:30 horas.

También ha anunciado que estrenará Gintama, el doblaje fue hecho en Mexico en Doblajes Paris bajo la direcion de Banny Barrero.

Se estrenara en Mayo y se transmitirá de lunes a viernes a las 11:00 y 17:00 horas, y martes a sábado a las 3:00 horas, con mini-maratón los domingos a las 17:00 horas.

Nos vemos en la próxima publicación!!!!

Las nuevas series dobladas que traerá pronto ETC, el canal de Anime Chileno!!

El canal de ETC ya había anunciado que ampliaría su repertorio de Anime, y para algunos fans de los 90, nos traen un par de nuevas noticias sobre el doblaje de 2 animes!!!

El Canal Chileno ETC ha anunciado hoy que estrenara el anime InuYasha Kanketsu Hen. De momento no ha sido revelado una fecha de estreno, aunque según el canal sera "Pronto".

El anime fue doblada en Julio del 2016 en Optimedia Bond México, bajo la dirección de Gabriel Gama y conto con el mismo elenco del primer anime. Cabe recordar que InuYasha Kanketsu Hen también fue estrenado en México el pasado 4 de Febrero de este año a través del Canal XHUNES TV España TV Durango, a las 20:0 hrs. (hora del centro de México). Ademas también se va estrenar a través del canal C7 Jalisco.

De momento no ha sido revelado una fecha de estreno para Magic Kaito 1412, aunque según el canal será "Pronto".

El anime fue doblada en México en SDI Media, bajo la dirección de Arturo Cataño, contó con el mismo elenco que participo en Lupin III VS Detective Conan.

El anime Magic Kaito 1412 no contará con las mismas voces de doblaje del anime Detective Conan, ya que su doblaje se realizo en Chile.

Nos vemos en la próxima publicación!!!!

Confirmado, el Anime de One Punch Man tendrá doblaje en latino en México!!

El Anime One Punch Man se esta Doblando al Español en México, de momento se desconoce el Estudio de Doblaje o quien sera el Director o quienes serán los actores de doblaje.

De momento el único personaje que ha sido confirmado es un personaje del Capitulo 9 "Hombre Raro" el cual sera interpretado por el actor Héctor Ireta de Alba, asi mismo el lo anuncio en su cuenta oficial de Twitter.

Respecto a que Cantal de TV transmitira la serie, solo se ha podido confirmar que el anime se estrenara en Netflix, la serie es distribuida en Hispanoamerica por Viz Media.

Cabe recordar que recientemente también fueron anunciados el Doblaje al Español de Magic Kaito 1412, Kids on the Slope, Dragón Ball Super, Sword Art Online y La película Sword Art Online: Ordinal Scale.

Nos vemos en la próxima publicación!!!

Más información del Doblaje de Dragon Ball Super!!!!!

En los últimos días se han podido confirmar mas actores de dolbaje, esto son:

• René García como Vegeta
• Carlos Segundo como Piccolo,
• Luis Alfonso Mendoza como Gohan,
• Ricardo Mendoza como Yamcha 
• Laura Torres como Goten y Gotenks, así como a la secretaria de Capsule Corp. 

Estos se unen a los actores ya anteriormente confirmados, a través del Twitter del director de doblaje del proyecto, Eduardo Garza, que son:

• Mario Castañeda como Gokú
• Gaby Willer como Trunks
• Eduardo Garza como Krillin
• Rocío Garcel como Bulma
• Patricia Acevedo como Chi-Chi 
• Ernesto Lezama como Kaio-shin Anciano 
• Ricardo Hill como Kaiosama
• Javier Olguín como Dende
• Susana Moreno como Mai
• Arturo Castañeda como Wiss
• Jose Luis Orozco como Bills
• Cristina Camargo como Número 18
• Genaro Vasquez como Androide 17 y Kaio-shin del Este.
• Yamil Atala como Pilaf
• Miguel Angel Leal como Shu
• Susana Moreno como Mai (niña)
• Ismael Larumbe como Tenshinhan
• Gerardo Reyero como Freezer y Frost
• Abel Rocha como Shenlong
• Miguel Angel Sanroman como Kame-Sennin

Por otro lado, Brenda Nava, traductora del proyecto aseguró por su cuenta de Twitter que Black Goku no tendrá traducción literal de su nombre.

El doblaje inició el jueves 23 de Febrero y con respecto al resto de actores, Se tiene la intención de que Mario Sauret interprete nuevamente a Majin Buu y Ox-Satán, pero Eduardo Garza informó que lamentablemente el actor ya no reside en México, pero que hará lo posible por incluirlo en el elenco.

Asimismo, Garza indicó que el cliente (TOEI) pidió continuidad de voces con respecto a las últimas películas, con la sola excepción de una voz que participó en Dragon Ball Z Kai (de la cual no se reveló su identidad, pero se sospecha que podría tratarse de Mr. Satán por no haber sido mencionado por el mismo Garza o siquiera aparecer información sobre su intérprete), que ahora formará parte de Super. Eduardo también aclaró que no hay actores vetados en Candiani, y que las voces originales que no puedan participar será por órdenes de TOEI. También anunció que no utilizará modismos en la traducción, y que esta será totalmente neutra por órdenes del cliente.

Para finalizar, les informamos que la serie está doblándose desde la versión japonesa sin censura (la censura tranquilamente aun puede ser agregada luego del doblaje, así que no canten victoria) y que Candiani recibió hasta el episodio 80. Con respecto a los openings y endings, TOEI aún no decide si va a doblarlos o no.

Nos vemos en la próxima publicación!!!

Estreno de Miraculous Ladybug en latinoámerica

Lo que se sabe hasta ahora sobre la serie para Latinoámerica.

Según este Twiter oficial:

Por desgracia, la serie se llamaría "Prodigiosa", sin mencionar,
que omiten a Chat Noir.
Eso es realmente molesto, para los que vieron la serie,
el título original corresponde a ambos personajes.
Y la palabra "Prodigiosa", no suena muy atractiva, a
l menos para mí, ya que considero que la frase en inglés,
Miraculous, tiene más fuerza.

Con respecto al Cast en Latino:

*La directora a cargo de las voces será Laura Torres.

Es conocida por sus trabajos actorales en: Goku (niño), Gohan (niño), y Goten (niño) en la saga de Dragon Ball, Nobita en Doraemon,Shin-Chan deCrayon Shin-chan y de Shippo en Inuyasha, también conocida por ser la voz de Tommy Pickles en Rugrats, Alice (Milla Jovovich) en las películas de Resident Evil y por doblar a Daria en la serie del mismo nombre.

Para más información de su amplia carrera: 

visiten aquí http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Laura_Torres

*La encargada de la voz de Marinette/Ladybug es Jessica Ángeles.

Que ya ha interpretado por papeles de Katniss Everdeen en la franquicia de "Los Juegos del Hambre", Chihiro en la película animada de Studio Ghibli, "El Viaje de Chihiro." (Spirited Away), Teddy Duncan en la serie de Disney Channel, "¡Buena Suerte Charlie!", Supergirl en la serie "Supergirl.

*El encargado de la voz de Adrien/Chat Noir, es Tommy Rojas.

Que ya ha trabajado como Jason Zimmer en la película Cercana Obsesión (The Boy Next Door), Davidson en la película Escalofríos (Goosebumps, 2015), Axel Walker/The Trickster en la serie de Flash (2014).

*La encargada de la voz de Chloé es Annie Rojas.

Y ya ha trabajado como Ella en el remake del 2015 de "Cenicienta", Uniqua en "Backyardigans", Tinka Hessenheffer en la serie de Disney Channel, "A Todo Ritmo", Iris West en la serie "Flash".

Y ya tiene claro el personaje que le tocó,
así que, tratemos de no odiarla -.-"

 AHORA SOLO ESPERAR PARA MÁS NOTICIAS DE LA SERIE.